Éléments

Plus fondamentalement, le traité reconnaîtra de manière formelle l'existence des droits des Atikamekws et les décrira dans une série de dispositions réparties en plusieurs chapitres.

Le traité tiendra compte de certains facteurs inévitables, comme la présence des non-autochtones sur le territoire, de leurs villes, de leurs intérêts personnels et économiques, ainsi que de l'application des lois du Québec et du Canada.

Une fois signé, le traité ne sera jamais immuable. Des dispositions permettront de le revoir de temps à autre et de l'ajuster aux circonstances et aux aléas de son application.